雨宮小窩

ユリシス

作詞：Ceui

作曲：Ceui/小高光太郎

編曲：小高光太郎

霞んでく視界のなかで

君の夢を見てた

透明な太陽

つめたい鎖のよう

在霧裡迷茫的視野中見到了你的夢境

那透明的太陽如寒冷的枷鎖般深鎖著

ここで今描くすべて　それは君だよ

世界が終わって　僕が消えたあとも

幾千年祈り続けて　巡り会えるよ

世界が目ざめる

在此至今所描繪的一切全都是你哦！

世界已終結，縱使我也跟著灰飛煙滅

仍會持續著數千年的祈禱，祈禱著再度與你相遇

世界至此甦醒

不器用な心の中へ

こぼれ落ちる未來

後悔をほどいて

同じ名前呼ぼう

朝著那笨拙的心中灑落未來

掙脫悔恨的思緒

呼喚著依舊的名字

ここへ今届く星は　君の聲だよ

放った願いを　僕が叶えてあげる

幾千度の眠りのなかで　沈みかけてた

扉の向こうへ

今日傳遞至此的星光是你的聲音哦！

我將實現你所許下的願望

在這幾千次的睡眠之中皆沉落而下

這次將朝向門的那方

ここで今描くすべて　それは君だよ

世界が終わって　僕が消えたあとも

幾千年祈り続けて　巡り会えるよ

もうすぐ始まる

世界がきこえる

群青の光...

在此至今所描繪的一切全都是你哦！

世界已終結，即便我也跟著灰飛煙滅

仍會持續著數千年的祈禱，祈禱著再度與你相遇。

不久後將能聽見世界所綻放的

湛藍之光......